13 marzo, 2012

El cansancio de la @


Llevo años años oyendo estas cosas y solo van a peor. La culpa es del populismo y el populismo es el producto de la ignorancia. El lenguaje no es sexista, la ignorancia sí lo es.
interesante también esta semana el artículo de El País en el que Pedro Álvarez de Miranda pone un ejemplo triste/divertido sobre el principio de economía del lenguaje:
... puedo decir que 'el perro es el mejor amigo del hombre' para significar, en realidad, esto: 'los perros y las perras son los mejores amigos y las mejores amigas de los hombres y de las mujeres'.
El vídeo es un repaso de esta actualidad tonta de las últimas semanas que he encontrado a través de Carlos Leáñez.




05 marzo, 2012

Incendios controlados, 3

El capítulo 9 del Ulysses. Un libro que estudie los pormenores, que pormenorice algunas de las teorías que Joyce avanzó sobre el de Stratford. El libro de Bryson, pero también ese estudios con documentos facsímiles que encontré en Waterstone's, los libros perdidos, instrucciones para hacer un Primer Folio, recuerdo de Asís Guillén, influencia en Shakespeare del primer volumen del Quijote, que se tradujo a tiempo al inglés y que hay indicios de que llegó a manos del padre Hamlet.  Shakespeare es Hamlet y es el padre de Hamlet y es el negro chofer, un libro sobre el desdoblamiento de todo autor, la personalidad múltiple de Stephen que es Leopold Bloom y Molly y Milly. Pessoa, etc.